Om dette arrangement

Tid
13:00 - 16:00
Pris
Gratis
Lokalitet
Rødbyhavn Bibliotek
Skolegade 1, Rødbyhavn
4970 Rødby
Arrangører
Rødbyhavn Bibliotek, LollandBibliotekerne, International Community Lolland-Falster, Rødbyhavn Internationals og Madfællesskab Lolland-Falster
Målgruppe
For alle
Rundvisning

December komsammen / Welcome December / Zapraszamy w grudniu (AFLYST)

05.12.21
AFLYST! Kom forbi og lær flere nye i dit lokalområde at kende til denne internationale december-komsammen, når vi inviterer til julehygge med juleklip, æbleskiver og glögg.

DECEMBER KOMSAMMEN

Rødbyhavn vokser – og bliver mere international!

Kom forbi og lær flere nye i dit lokalområde at kende til denne december-komsammen. Biblioteket indbyder til julehygge, hvor alle kan være med.

For at overkomme sprogbarriererne kan du i og omkring biblioteket være kreativ i juleklippeværkstedet og også prøve kræfter med selv at bage æbleskiver. Sammen spiser vi æbleskiverne og får os noget varm glögg (alkoholfri) samtidig med at vi får snakket og netværket.

Fortæl gerne vores internationale tilflyttere om dine fritidsaktiviteter lokalt, måske de kunne tænke sig at være med også?

Nogle af aktiviteterne vil foregå udendørs, så husk varmt tøj. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 

WELCOME DECEMBER

Drop by and meet the locals and other newcomers in Rødbyhavn this December afternoon.

We’ll do some activities to break the language barrier: join in the production of the special Danish doughnuts (known as æbleskiver) and make decorations to hang on the tree.

Together we will enjoy a couple of doughnuts and some spicy mulled wine (non-alcoholic).

You will see and learn about the library as a meeting point. You can also get to know more about the services the library offers and make suggestions for both printed and digital materials you would like to be available in the library.

You can also have a chat with one of the local ambassadors and come up with ideas for future events or let them know about specific things you are looking for.

Some of the activities will take place outdoors, so make sure you dress for this. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 

ZAPRASZAMY W GRUDNIU

Zapraszamy do odwiedzenia Biblioteki Rødbyhavn w grudniowe popołudnie. Przyjdź i zapoznaj się z mieszkańcami okolicy.

Przyłącz się do wspόlnego przygotowania duńskich pączkόw (znanych jako æbleskiver), tradycyjnej świątecznej przekąski oraz dekoracji choinkowych. Będzie to świetna okazja do przełamania bariery językowej.

Spędzimy czas na degustowaniu wcześniej przyżądzonych smakołykόw w połączeniu z bezalkoholowym grzanym winem.

Przy okazji spotkania będziecie Państwo mogli zaznajomić się z zasadami działania naszej biblioteki, a także z szerokim wachlarzem usług oferowanych na miejscu. Chcialibyśmy wyjść naprzeciw Waszym oczekiwaniom i jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie. Nasi przedstawiciele będą do Państwa dyspozycji.

Część spotkania odbędzie się na dworze, prosimy o zabranie odpowiedniej odzieży.